Binnen het Kunstendecreet

Binnen het Kunstendecreet kunnen subsidies worden aangevraagd voor de volgende internationale initiatieven:

  • internationale projecten
  • voorbereiding van een internationaal project binnen een Europees subsidieprogramma
  • werkverblijven
  • internationale netwerkorganisaties
  • tegemoetkomingen in de reis-, verblijf- en transportkosten
  • vertalingen uit en naar het Nederlands.

 

Internationale projecten

Internationale projectsubsidies ondersteunen organisaties en natuurlijke personen die al een internationale erkenning hebben verworven of voldoende waarborgen bieden om zich internationaal te profileren. Het begrip internationale projecten slaat onder meer op internationale tournees van gezelschappen en ensembles, coproducties, (deelname aan) tentoonstellingen in het buitenland en uitwisselingen. In 2012 ontvingen 38 internationale projecten subsidies voor een totaalbedrag van 457.873 euro.

Organisatie/Kunstenaar Discipline Project Gemeente Land Bedrag
Cultivamos Cultura Audiovisuele Kunsten AANVRAAG INGETROKKEN: Deelname Aernoudt Jacobs aan Emergencies2012, een nieuwe media tentoonstelling in het kader van Guimarães 2012, culturele hoofdstad van Europa Odemira Portugal 2.000,00
Lab[au] vzw Audiovisuele Kunsten installatie en tentoonstelling '(k)Nit' in Victoria & Albert Museum, Londen Brussel België 9.000,00
Ludlow 38 Audiovisuele Kunsten tentoonstelling van Nico Dockx in Ludlow 38, New York New York USA 2.500,00
Secession Audiovisuele Kunsten tentoonstelling David Claerbout Wien Oostenrijk 15.000,00
Bovenbouw Architectuur Architectuur Deelname aan de tentoonstelling 'Common Ground' op de Biënnale van Venetië Antwerpen België 7.000,00
Latitude Architectuur deelname IABR met het project 'Living with water in the Veneto regio' Leuven België 7.500,00
Robbrecht Paul Architectuur Film KOBRA-Project en Stadshal Gent in het kader van de Biënnale van Venetië 2012 Gent België 7.000,00
Stroom Den Haag Architectuur tentoonstelling 'Orban Space: The Work and Practice of Luc Deleu - T.O.P. Office Den Haag Nederland 10.500,00
Van Hee Marie-José Architectuur Film Leopold Dewaelplaats – Museumplein te Antwerpen in het kader van de Biënnale van Venetië 2012 Gent België 7.000,00
Aargauer Kunsthaus Beeldende Kunst Tentoonstelling Kris Martin in Aargauer Kunsthaus Aarau Zwitserland 18.000,00
ACCA Beeldende Kunst tentoonstelling Berlinde De Bruyckere Southbank Australie 30.000,00
ARTPHOTO Association Beeldende Kunst Deelname Rinus Van de Velde aan de Bucharest Biennale 5 Boekarest Roemenië 3.830,00
Balthasar Beeldende Kunst Deelname aan de Biënnale van Sydney met het project 'The Wave: Photo-Wall' Brussel België 10.000,00
Biennale of Sydney Beeldende Kunst Vlaamse deelname aan de 18e Biennale van Sydney Woolloomooloo Australie 40.000,00
Braem Philippe Beeldende Kunst België popUP Art Space Berlin Schaarbeek België 3.271,00
Brouckaert Hedwig Beeldende Kunst Tentoonstelling 'Re/Pro/Ducing Complexity' in Städtische Galerie Villa Zanders Gent België 1.500,00
Estate Philippe Vandenberg Beeldende Kunst Kunstenaarsboek en internationale tentoonstelling Berlinde De Bruyckere/Philippe Vandenberg Brussel België 45.000,00
Kestnergesellschaft  Beeldende Kunst Tentoonstelling Kris Martin in Kestnergeselschaft Hannover Duitsland 18.000,00
Kölnischer Kunstverein Beeldende Kunst groepstentoonstelling Sara Deraedt en Liudvikas Buklys Keulen Duitsland 3.771,00
Kunstmuseum Bonn  Beeldende Kunst Tentoonstelling Kris Martin in Kunstmuseum Bonn Bonn Duitsland 18.000,00
Kunstmuseum St. Gallen Beeldende Kunst tentoonstelling Koenraad Dedobbeleer St. Gallen Zwitserland 7.000,00
Kunstverein Hannover Beeldende Kunst Tentoonstellingsproject Hans Op de Beeck Hannover Duitsland 15.500,00
Les Laboratoires d'Aubervilliers Beeldende Kunst Assemblées: project Kobe Matthys Aubervilliers Frankrijk 12.351,00
LISTE, The Young Art Fair Beeldende Kunst It's All Downhill From Here dor Filip Gilissen Basel Zwitserland 3.200,00
MMIC Beeldende Kunst GEANNULEERD: Sculpture Quadrennial RIGA 2012 'Anatomy of Integration - deelname Sven 'tJolle met het werk 'Holiday in Melsbroek' Riga Letland 5.000,00
Palestinian Art Court - al Hoash Beeldende Kunst Border Crashing - solotentoonstelling Tom Bogaert Jerusalem Palestina 5.350,00
FoAM vzw Multidisciplinair EITC: Fiesta de Maguey Sint-Jans-Molenbeek België 13.600,00
B'Rock Muziek internationale projecten 2012 Gent België 35.000,00
De Centrale / Intercultureel Centrum De Centrale vzw Muziek Gent-Emirdag: CD-productie en -presentatie in Emirdag en Gent Gent België 3.500,00
I Solisti del Vento Muziek concerten van de producties 'Berliner Requiem' en 'Rossini's geheime recept' Antwerpen België 6.400,00
Met-X vzw Muziek Brassafrik: Ghana-connection Sint-Jans-Molenbeek België 6.000,00
Via Lactea Muziek uitwerking van de productie 'Rumba Balkanika en concertenreeks Avelgem België 15.000,00
Zephyrus vzw Muziek tournee Va Fan Fahre Gent België 4.400,00
Abattoir Fermé vzw Theater voorstellingen van de producties 'Mythobarbital', 'Snuff' en 'A Brief History of Hell' in Polen en Nederland Mechelen België 6.000,00
CREW vzw Theater zes voorstellingen van de productie 'Terra Nova' op het Eurokaz Festival in Zagreb Sint-Jans-Molenbeek België 10.000,00
Junges Ensemble Stuttgart Theater Showcase Flanders op Festival Schöne Aussicht Stuttgart Duitsland 12.000,00
Nevski Prospekt vzw Theater creatie van de coproductie 'Mädchen' Gent België 35.000,00
Oldenburgisches Staatstheater  Theater Festival Go West – Theater aus Flandern und den Niederlanden Oldenburg Duitsland 3.700,00
Totaal         457.873,00

 

 

Voorbereiding van een internationaal project binnen een Europees subsidieprogramma

Een organisatie die een aanvraag voor een Europees subsidieprogramma (Cultuur 2007-2013, Interreg,…) voorbereidt, kan een ondersteuning vragen voor de internationale kosten die aan deze voorbereiding verbonden zijn. Deze kosten zijn bijvoorbeeld internationale reiskosten voor voorbereidende vergaderingen met partnerorganisaties of kosten van internationale telefoongesprekken.

Via deze projectsubsidies wil de Vlaamse overheid de kunstensector aanmoedigen om Europese subsidiedossiers uit te werken en in te dienen.

In 2012 ontvingen 3 organisaties subsidies voor de voorbereiding van een EU-project voor een totaalbedrag van 11.370 euro.

Organisatie Discipline Project Gemeente Land Bedrag
Contour Mechelen vzw Beeldende Kunst voorbereiding Europees subsidieproject 'Leisure, Discipline and Punishment' Mechelen België 4.370,00
Q-02 vzw Multidisciplinair voorbereiding van een internationaal project op het vlak van de kunsten in het kader van een EU-subsidieprogramma: 'internationaal residentieproject' Brussel België 2.500,00
CREW vzw Theater C.A.P.E. Europe Sint-Jans-Molenbeek België 4.500,00
Totaal         11.370,00

 

Werkverblijven

Internationale werkverblijven bieden kunstenaars of leden van kunstenorganisaties de kans om gedurende langere tijd hun (kunst)activiteit te ontwikkelen in buitenlandse kunstinstellingen of om te werken onder begeleiding van toonaangevende kunstenaars. De kunstenaars of leden van kunstorganisaties die een aanvraag indienen, werken reeds op een professionele basis in het domein waarbinnen ze hun aanvraag indienen. 9 kunstenaars kregen een subsidie voor een werkverblijf in het buitenland. In totaal werd er een bedrag van 33.212 euro toegekend.

Kunstenaar/Oragnisatie Categorie Omschrijving GEMEENTE LAND bedrag
Dockx Nico Beeldende Kunst werkverblijf Banff Centre, canada Ekeren België 2.400,00
Duque Juan Beeldende Kunst werkverblijf in GlogauAIR Gent België 3.000,00
Kodama Emi Beeldende Kunst werkverblijf in het CAAK in Kanazawa, Japan Ledeberg België 6.247,00
Lagast Katie Beeldende Kunst werkverblijf EKWC Den Bosch Borgerhout België 4.000,00
Van de Velde Stephanie Beeldende Kunst werkverblijf 'Homesession Barcelona' Drongen België 4.000,00
Van Dingenen Filip Beeldende Kunst internationaal werkverblijf in Banff Centre voor programma 'A Paper A Drawing A Mountain' Vorst België 3.915,00
Van San Tamara Beeldende Kunst Individuele residentie in het Europees Keramisch Werkcentrum in 's-Hertogenbosch Apelterre België 2.500,00
Verhoeven Gert Beeldende Kunst Werkverblijf in het Chinese European Art Center in Xiamen Koekelberg België 5.000,00
danceWEB  Dans deelname Kim Ceysens aan het danceWEB Scholarship Program Vienna Oostenrijk 2.150,00
Totaal 33.212,00

 

 

Internationale netwerkorganisaties

Internationale netwerkorganisaties verenigen leden rondom een bepaald thema of een bepaalde sector. Hun doel is niet artistieke productie maar het uitwisselen en opbouwen van knowhow van de leden en bijdragen tot het informeren en beïnvloeden van internationale (politieke) fora.

5 organisaties ontvingen in 2012 een totaalbedrag van 85.000 euro aan subsidies voor hun werkingskosten.

Organisatie Categorie GEMEENTE PROVINCIE LAND bedrag
EFA Multidisciplinair Brussel Brussels Hoofdstedelijk Gewest België 15.000,00
EHFC Multidisciplinair Elsene Brussels Hoofdstedelijk Gewest België 10.000,00
IETM Multidisciplinair Brussel Brussels Hoofdstedelijk Gewest België 25.000,00
PEARLE* Multidisciplinair Brussel Brussels Hoofdstedelijk Gewest België 20.000,00
IAMIC Muziek Brussel Brussels Hoofdstedelijk Gewest België 15.000,00
Totaal 85.000,00

 

 

Tegemoetkomingen in de reis-, verblijf- en transportkosten

Deze subsidies worden toegekend aan (Vlaamse) kunstenaars en kunstenorganisaties voor een actieve deelname aan kleinschalige en occasionele publieksgerichte artistieke activiteiten.

In 2012 kregen 181 aanvragers (van de 346 ingediende dossiers) hiervoor een bedrag van maximaal 7.000 euro. Het totaal aan toegekende middelen bedroeg 389.265 euro.

Aanvrager Categorie Omschrijving GEMEENTE PROVINCIE LAND bedrag
Overtoon vzw Audiovisuele Kunsten de deelname aan de expo 'Time Keeper' in het Hermitage Museum van St-Petersburg Anderlecht Brussels Hoofdstedelijk Gewest België 1.000,00
Rawlinson Kenneth Audiovisuele Kunsten de creatie van een tentoonstelling voor de Havana Biënnale Schaarbeek Brussels Hoofdstedelijk Gewest België 1.500,00
Theys Koen Audiovisuele Kunsten de deelname aan de groepstentoonstelling 'Time Keeper' in het Hermitage Museum Brussel Brussels Hoofdstedelijk Gewest België 480,00
Vermeire Geert Audiovisuele Kunsten de interactieve kunstinstallatie "Library of Walks" Brugge West-Vlaanderen België 1.000,00
A Two Dogs Company vzw Beeldende Kunst de presentatie van drie installaties van Kris Verdonck Jette Brussels Hoofdstedelijk Gewest België 3.500,00
Belluard Bollwerk International Beeldende Kunst de lecture-performance Conférence automobile door Harald en Erik Thys Fribourg Andere Zwitserland 1.000,00
Bergé David Beeldende Kunst de deelname aan het Whenever Whereever Festival Maarkedal Oost-Vlaanderen België 500,00
Butler Gallery Beeldende Kunst het vervoer en het verblijf van Hans Op de Beeck en studiotechnieker Kilkenny Andere Ierland 1.250,00
Campens Angélique Beeldende Kunst het geven van een lezing over het gebruik van Science Fiction in hedendaagse beeldende kunst en de invloed van film en architectuur hierin Oudenaarde Oost-Vlaanderen België 1.200,00
Daems Anne Beeldende Kunst de deelname aan de reizende tentoonstelling "She's Here" Vorst Brussels Hoofdstedelijk Gewest België 600,00
De Wilde Frederik Beeldende Kunst AANVRAAG INGETROKKEN: de deelname aan de tentoonstelling Luminale Brussel Brussels Hoofdstedelijk Gewest België 700,00
Dementieva Alexandra Beeldende Kunst de deelname aan de expo 'Time Keeper' in het Hermitage Museum Brussel Brussels Hoofdstedelijk Gewest België 350,00
Drawing Room, Tannery Arts Beeldende Kunst de deelname van Pierre Bismuth, Mekhitar Garabedian en Wim Janssen aan de groepstentoonstelling 'Graphology' Londen Andere Groot-Brittanië 4.400,00
Duque Juan Beeldende Kunst de deelname aan de tentoonstelling 'Positioning Osmotic Impulses' Gent Oost-Vlaanderen België 300,00
He Xiangning Art Museum Beeldende Kunst de deelname van Kelly Schacht aan de 7de Shenzhen Sculpture Biennale Overseas Chinese Town, Nanshan District,Shenzhen Andere China 1.550,00
Heirmans Harry Beeldende Kunst de deelname aan het Internationaal Winterfestival Sarajevo Berchem Antwerpen België 800,00
Limited Editions vzw Beeldende Kunst de presentatie van het videowerk 'THE RESIDENCE' van Katleen Vermeir en Ronny Heiremans op de 7de sculptuurbiënnale van Shenzhen Gent Oost-Vlaanderen België 1.200,00
Ludlow 38 Beeldende Kunst deelname van Kobe Matthys (Agency) aan een tentoonstelling samengesteld door Rivet New York Andere USA 4.400,00
OK Offenes Kulturhaus Beeldende Kunst de tentoonstelling van Wim Janssen op Crossing Europe Linz Andere Oostenrijk 2.000,00
Parasol Unit Beeldende Kunst de solotentoonstelling met het werk van David Claerbout Londen Andere Groot-Brittannië 4.000,00
The Other vzw Beeldende Kunst de deelname van Merlin Spie aan de groepstentoonstelling Illuminations Brussel Brussels Hoofdstedelijk Gewest België 1.230,00
The Royal College of Art Beeldende Kunst de tentoonstelling van het werk van Danai Anesiadou London Andere het Verenigd Koninkrijk 1.750,00
Van Dorpe Stijn Beeldende Kunst het ontwikkelen en houden van een expositie en lezingen in The BAGfactory in Johannesburg Gent Oost-Vlaanderen België 900,00
Van San Tamara Beeldende Kunst de solotentoonstelling in Casa Del Arte Apelterre Oost-Vlaanderen België 700,00
Vanden Meersch Els Beeldende Kunst de deelname aan het programma van het Rockefeller Bellagio Center Deurne Antwerpen België 320,00
Vanden Meersch Els Beeldende Kunst de residentie in het Art Omi International Center met presentatiemoment Deurne Antwerpen België 700,00
Waterside Contemporary - Et Cetera Arts Beeldende Kunst de solotentoonstelling in Londen door Mekhitar Garabedian London Andere het Verenigd Koninkrijk 1.050,00
Waterside Contemporary - Et Cetera Arts Beeldende Kunst de tentoonstelling van het werk van Sanam Khatibi London Andere het Verenigd Koninkrijk 660,00
Weckwerth Georg Beeldende Kunst het geven van de tentoonstelling 'Beautiful Day' van Kris Vleeschouwer Wien Andere Oostenrijk 600,00
A Two Dogs Company vzw Dans de deelname aan het Temps d'Images festival Jette Brussels Hoofdstedelijk Gewest België 1.550,00
Augendre Florence Dans de voorstellingen, workshop en residentie op het Festival de Les Arts al Càrrer de Capdepera Sint-Gillis Vlaams Brabant België 1.620,00
BOLD vzw Dans de deelname aan het In-Presentable Festival Brussel Brussels Hoofdstedelijk Gewest België 1.350,00
Caravan Production vzw Dans het geven van vijf verschillende voorstellingen Brussel Brussels Hoofdstedelijk Gewest België 7.000,00
Caravan Production vzw Dans deelname aan TANZ IN.BERN Brussel Brussels Hoofdstedelijk Gewest België 1.700,00
Dans Dans de deelname aan het Szene Bunte Wähne festival Roeselare Oost-Vlaanderen België 500,00
Decuyper Tom Dans Kathak optreden in Mumbai Gent Oost-Vlaanderen   600,00
JAN Dans voorstelling A small guide en uitwisseling met choreograaf tijdens het Currency Festival in Londen Antwerpen Antwerpen België 830,00
Jansen Sara Dans voorstelling van de nieuwe creatie van Fumiyo Ikeda en Un Yamada in Japan Brussel Vlaams Brabant   2.300,00
Kabinet K. vzw Dans het geven van de voorstelling 'I See You' in Brut im Künstlerhaus Sint-Amandsberg Oost-Vlaanderen België 1.750,00
Michael Moya Dans de deelname aan het Dance Umbrella festival Vorst Brussels Hoofdstedelijk Gewest België 650,00
Mokum vzw Dans het geven van de voorstelling Faire un Four van Sara Manente Brussel Brussels Hoofdstedelijk Gewest België 3.000,00
Mokum vzw Dans de deelname aan het In-Presentable Festival in Madrid en Nov.Ples in Novi Sad Brussel Brussels Hoofdstedelijk Gewest België 1.000,00
Nat Gras vzw Dans de presentatie van de kleuterdansvoorstelling 'Schaapwel' op twee speellocaties Antwerpen Antwerpen België 2.700,00
Neyskens Laura Dans optreden Indische en hedendaagse dans in Mumbai Gent Oost-Vlaanderen   600,00
Rasschaert Lenneke Dans de presentatie van 'Thirst' door David Hernandez Brussel Brussels Hoofdstedelijk Gewest België 1.400,00
TANZ Bremen Dans de deelname van Pieter Ampe en Guillherme Garrido aan het TANZ Bremen Festival Bremen Andere Duitsland 850,00
Voetvolk vzw Dans het geven van de voorstelling "It's going to get worse and worse and worse, my friend" en workshops in Shangai en Hangzhou Antwerpen Antwerpen België 1.000,00
Voetvolk vzw Dans het geven van de voorstelling "It's going to get worse and worse and worse, my friend" in La Fundiction Antwerpen Antwerpen België 350,00
Voetvolk vzw Dans de presentatie van de voorstelling Birth of Prey Antwerpen Antwerpen België 1.100,00
Wiener Tanzwochen Dans de dansworkshops door Vlaamse artiesten op het ImPulsTanz festival 2012 Wenen Andere Oostenrijk 7.000,00
Zins-Browne Andros Dans de deelname aan de festivals "7collines" en Drosadera Sint-Gillis Brussels Hoofdstedelijk Gewest België 1.400,00
Art Basics for Children vzw Kunsteducatie de deelname aan het festival 'International Kids Carnival' Brussel Brussels Hoofdstedelijk Gewest België 5.000,00
A*Desk Multidisciplinair de deelname van Mai Abu ElDahab aan A*Workshop en A*LAB Barcelona Andere Spanje 700,00
Agustsdottir Hallveig Multidisciplinair het geven van een lezing tijdens de internationale conferentie Art In Translation Gent Oost-Vlaanderen België 150,00
Animal Lovers Only Multidisciplinair repetities en tournee van de Schotse dansgroep David Hughes Dance in samenwerking met de Belgische rockgroep I love Sarah Mechelen Antwerpen   1.300,00
Badenhorst Joachim Multidisciplinair concerten in de Verenigde Staten Antwerpen Antwerpen België 630,00
Brighton Dome and Festival Ltd Multidisciplinair de presentatie van de voorstelling "Land's End" door theatergroep Berlin Brighton Andere Groot-Brittannië 3.500,00
Cie Circ'ombelico Multidisciplinair het geven van de voorstellingenreeks 'Da/Fort' op het hedendaagse circusfestival 'Trapezi' Antwerpen Antwerpen België 5.250,00
Cirq'ulation Locale Multidisciplinair ANNULATIE: de deelname aan het Sibiu International Theatre Festival Brugge West-Vlaanderen België 1.350,00
De Buysser Pieter Multidisciplinair de deelname aan 2 festivals met de voorstelling 'Book Burning' van Pieter De Buysser en Hans Op de Beeck Brussel Brussels Hoofdstedelijk Gewest België 1.600,00
De Buysser Pieter Multidisciplinair de deelname aan 2 festivals met de voorstelling 'Book Burning' van Pieter De Buysser en Hans Op de Beeck Brussel Brussels Hoofdstedelijk Gewest België 1.750,00
De Buysser Pieter Multidisciplinair de deelname aan 2 festivals met de voorstelling 'Book Burning' van Pieter De Buysser en Hans Op de Beeck Brussel Brussels Hoofdstedelijk Gewest België 1.700,00
De Wilde Frederik Multidisciplinair de deelname aan het Mappingfestival Brussel Brussels Hoofdstedelijk Gewest België 550,00
Figurentheater Vlinders & Co vzw Multidisciplinair de deelname aan World Puppetry for Purpose Beveren Oost-Vlaanderen België 750,00
Kobenhavns Internationale Teater  Multidisciplinair de tournee van het circusgezelschap Ea Eo met de voorstelling m² Copenhagen K Andere Denemarken 2.100,00
Leemans Frédéric Multidisciplinair installatie en object voor (CHRONO)SCOPIE tentoonstelling in Berlijn       1.135,00
Maes Laura Multidisciplinair de deelname aan de Sound and Music Computing Conference Oostende West-Vlaanderen België 995,00
Maes Laura Multidisciplinair de presentatie van Oorwonde, een interactieve audio operatietafel in galerie Usurp Oostende West-Vlaanderen België 830,00
Mercier Evertjan Multidisciplinair de tour met het Canadese circusgezelschap Les 7 doights de la main Duffel Antwerpen België 4.800,00
Pikzpalace vzw Multidisciplinair de deelname aan het Internationaal Straattheaterfestival Angers Boechout Antwerpen België 2.000,00
Pikzpalace vzw Multidisciplinair de deelname aan het Internationaal Straattheaterfestival Londen Boechout Antwerpen België 2.000,00
Pikzpalace vzw Multidisciplinair de deelname aan het Internationaal Straattheaterfestival Lienz Boechout Antwerpen België 2.500,00
Pol & Freddie Multidisciplinair deelname aan het Cinars Festival in Montréal Gent Oost-Vlaanderen België 7.000,00
Raes Joke Multidisciplinair de deelname aan het internationale kunstenfestival in Dahab Brugge West-Vlaanderen België 1.200,00
Rispoli Anna Multidisciplinair Publieke lezing op het festival Bo:m in Seoul en creatie van een site-specifieke performance voor de volgende editie van het festival Brussel Brussels Hoofdstedelijk Gewest België 900,00
Tanghe Sigrid Multidisciplinair de performance en de tentoonstelling op het festival 'Factories of Imagination' Brakel Oost-Vlaanderen België 215,00
Théâtre de la liberté Multidisciplinair de deelname aan het Festival/happening Art's birtday Koekelberg Brussels Hoofdstedelijk Gewest België 850,00
Timecircus vzw (Guerillart Collective) Multidisciplinair de deelname aan het Norfolk and Norwich Festival Ranst Antwerpen België 7.000,00
Vandewalle Benjamin Multidisciplinair de presentatie van een performance i.s.m. de Russische Anya Karavanova tijdens het festival 'Factories of the Imagination' Ukkel Brussels Hoofdstedelijk Gewest België 240,00
Allegoria vzw / Zefiro Torna Muziek de concertreeks 'O, Monde aveugle!' op het Brezice Festival Mechelen Antwerpen België 2.750,00
Allegoria vzw / Zefiro Torna Muziek de concertreeks 'O, Monde aveugle!' in het kader van het Concentus Moraviae Festival Mechelen Antwerpen België 1.800,00
Aranis vzw Muziek het geven van twee voorstellingen van 'Layers of Skin' Sint-Niklaas Oost-Vlaanderen België 1.000,00
Aranis vzw Muziek de deelname aan het Nearfest 2012 Sint-Niklaas Oost-Vlaanderen België 2.500,00
Aventura Musica vzw Muziek de deelname van MixTuur op het Sibiu Jazz Festival Schaarbeek Brussels Hoofdstedelijk Gewest België 1.150,00
B.A.S.I.S. vzw Muziek het maken van een concerttournee van K's Choice Opwijk Vlaams Brabant België 7.000,00
Balthazar vzw Muziek het geven van verschillende concerten door de groep Balthazar Harelbeke West-Vlaanderen België 7.000,00
Balthazar vzw Muziek de deelname van Balthazar aan het showcasefestival South By South West Harelbeke West-Vlaanderen België 5.000,00
Belgian Brass vzw Muziek de Italiaanse concerttournee van het ensemble Belgian Brass Aarschot Vlaams Brabant België 3.400,00
Belgian Brass vzw Muziek concertreis in Duitsland Aarschot Vlaams Brabant België 3.200,00
Blindman vzw Muziek het concert op het Festival de Saintes Brussel Brussels Hoofdstedelijk Gewest België 4.450,00
Blindman vzw Muziek het optreden op de opening van de biënnale Dance München Brussel Brussels Hoofdstedelijk Gewest België 1.100,00
Blindman vzw Muziek de deelname van Bl!ndman aan het Musikfestspiele Potsdam Sanssouci Brussel Brussels Hoofdstedelijk Gewest België 2.550,00
Calcant Producties Muziek het geven van twee orgelrecitals Zoersel Antwerpen België 1.300,00
Capilla Flamenca vzw Muziek de deelname aan het festival Cervantino Leuven Vlaams Brabant België 3.500,00
Choux de Bruxelles vzw Muziek de concerten van de groep Jaune Toujours Laken (Bru.) Brussels Hoofdstedelijk Gewest België 750,00
De Clercq Gerard Muziek ANNULATIE: het concert van het Telos Saxofoon Ensemble op het 16de World Saxophone Congress Breendonk Antwerpen België 4.000,00
De Mey Ellen Muziek de concertenreeks van de groep Love Like Birds Gent Oost-Vlaanderen België 600,00
De Vijand Muziek de Noordeuropese clubtour van 'Wallace Vanborn' als support act van de Britse band 'Blood Red Shoes' Merendree Oost-Vlaanderen België 3.000,00
De Vijand Muziek de clubtour van de groep Wallace Vanborn als support van de Britse groep Blood Red Shoes Merendree Oost-Vlaanderen België 3.100,00
Decancq Johan Muziek het maken van een tournee met de groep Follia! Blankenberge West-Vlaanderen België 2.850,00
Decancq Johan Muziek de concerten van Follia! op het Mediawave Festival en in Perenyi Egy Klub Blankenberge West-Vlaanderen België 1.900,00
Depreter Jan Muziek de deelname aan de Gulangyu Music Week Ekeren Antwerpen België 480,00
Devos Liesbeth Muziek Sopraan Liesbeth Devos en pianist Lucas Blondeel zullen een aantal concerten geven als Vlaams liedduo. Antwerpen Antwerpen België 2.000,00
Disk - Initiative Bild und Ton e.V. Muziek de deelname van Vlaamse artiesten aan het CTM-Festival Berlin Andere Duitsland 330,00
DJ Bigband vzw Muziek de deelname van Dj Grazzhoppa's DJ Bigband aan het Dimajazzfestival Gent Oost-Vlaanderen België 3.500,00
Engels Herman Muziek het dirigeren van het Krakow Philharmoniker Hulshout Antwerpen België 410,00
Filharmonie Brno Muziek de deelname van Daan Vandewalle aan het Brno International Music Festival Brno Andere Tsjechië 300,00
Goethals Valentijn MU de tour van de groep The Black Heart Rebellion Veldegem West-Vlaanderen België 2.500,00
Graindelavoix vzw Muziek het concert "La vie dans les plis" op de Thuringer Bachwochen Antwerpen Antwerpen België 1.800,00
Graindelavoix vzw Muziek de deelname aan het Festival Internationale de Musiques Sacrées Antwerpen Antwerpen België 1.400,00
Happy Pony Films Muziek het concert van de groep Tricycle tijdens een Vlaams/Belgische avond Gent Oost-Vlaanderen België 750,00
Het Collectief vzw Muziek de deelname van het Collectief aan het Festival de Saintes Schaarbeek Brussels Hoofdstedelijk Gewest België 1.000,00
Heyerick Florian Muziek de deelname aan een concert als gastdirigent in het Musée des Beaux-Arts Montréal Merelbeke Oost-Vlaanderen België 500,00
Hijaz VOF Muziek het concert van de groep Hijaz in de jazz- en concertclub Moods Brecht Antwerpen België 850,00
Homerun Records bvba Muziek het spelen als huisartiest bij The Hotel Cafe en de concerten op de evenementen Sunset Sessions en SXSW Grimbergen Vlaams Brabant België 4.250,00
Homerun Records bvba Muziek het concert van de groep 'Milow' op de Triple A conferentie Grimbergen Vlaams Brabant België 1.750,00
Il Gardellino vzw Muziek het concerteren met en coachen van jonge Roemeense musici binnen een coproductie met de organisatie Mediaval Praxis Sint-Kruis West-Vlaanderen België 3.100,00
Lady Linn Music vzw Muziek tournee door Frankrijk Wichelen Oost-Vlaanderen België 4.300,00
Lady Linn Music vzw Muziek de concerten van Lady Linn & Her Magnificent Seven op vijf zomerfestivals Wichelen Oost-Vlaanderen België 2.700,00
Lady Linn Music vzw Muziek de concerten van Lady Linn & Her Magnificant Seven op het Festival International de Jazz de Montréal Wichelen Oost-Vlaanderen België 4.700,00
Le Grand Bateau Muziek de concerten van de groep Le Grand Bateau ter promotie van hun debuutcd Zottegem Oost-Vlaanderen België 3.300,00
Le Jardin Secret vzw Muziek de showcase van het barokensemble Le Jardin secret op Classical:NEXT Hasselt Limburg België 270,00
Majestic Muziek ANNULATIE: het concert van de groep Sága (Dez Mona) op het Internationaal Theaterfestival van Sibiu Antwerpen Antwerpen België 6.350,00
Marimba-projects vzw Muziek concert ter gelegenheid van de 50-jarige viering van het Novosibirsk Philharmonic Chamber Orchestra Beverlo Limburg België 1.250,00
Marimba-projects vzw Muziek het concert en de masterclass op het Santa Fe Marimba Festival Beverlo Limburg België 1.220,00
Matthys Marc Muziek de concerten op de NFA-Convention in Las Vegas Kortrijk West-Vlaanderen België 1.000,00
Michiels Ignace Muziek het concert in het Istituto di Musica Sacra Sint-Michiels West-Vlaanderen België 100,00
Murdock Muziek de concerttournee en deelname aan debatten en workshops Antwerpen Antwerpen België 1.000,00
Sacred Love vzw Muziek de Europese tournee van Creature With The Atom Brain als support voor Mark Lanegan Borgerhout Antwerpen België 4.500,00
School Is Cool Muziek de headline tournee van School Is Cool Gent Oost-Vlaanderen België 4.300,00
School Is Cool Muziek eerste clubtour doorheen Frankrijk en Zwitserland om hun album voor te stellen Gent Oost-Vlaanderen België 3.200,00
Segers Simon Muziek de deelname van de groep 'De Beren Gieren' aan het het Internationale jazz festival 12 Points Ledeberg Oost-Vlaanderen België 1.100,00
Selah Sue bvba Muziek deelname als support aan de tour van Ed Sheeran Leefdaal Vlaams Brabant België 7.000,00
Snauwaert John Muziek het geven van workshops en concerten Merelbeke Oost-Vlaanderen België 750,00
SoulFactory bvba Muziek concerttournee van het Toto Puoane Quartet Antwerpen Antwerpen België 3.000,00
Steak Number Eight Muziek de Europese tournee van de groep 'Steak Number Eight' Wevelgem West-Vlaanderen België 3.600,00
The Bony King vzw Muziek de tour van de groep 'The Bony King Of Nowhere' Gent Oost-Vlaanderen België 1.900,00
The Hickey Underworld Muziek het geven van verschillende concerten van de groep The Hickey Underworld Antwerpen Antwerpen België 1.100,00
The Hickey Underworld Muziek tournee als support act van de Amerikaanse band Two Gallants Antwerpen Antwerpen België 4.800,00
The Van Jets vzw Muziek releaseconcerten nieuwe plaat Halo Gent Oost-Vlaanderen België 1.300,00
Tiest Tom Muziek de deelname aan het project 'Non Tutta' Berchem Antwerpen België 1.600,00
Triggerfinger vzw Muziek het geven van verschillende concerten Lier Antwerpen België 7.000,00
Triggerfinger vzw Muziek de tournee van de groep Triggerfinger Lier Antwerpen België 3.000,00
Van Cauwenberghe Jakob Muziek het geven van verschillende concerten Mortsel Antwerpen België 400,00
Van Hove Fred Muziek de concerten met het kwartet Quat op het Jazz Festival in Cerkno en het Ring Ring Festival in Belgrado Antwerpen Antwerpen België 400,00
Vanbeckevoort Liebrecht Muziek het solistoptreden met orkest in het kader van een Belgisch-Pools klassiek concert Herent Vlaams Brabant België 410,00
Vandeweyer Els Muziek de concerten met het kwartet Quat op het Jazz Festival in Cerkno en het Ring Ring Festival in Belgrado Schaffen Vlaams Brabant België 270,00
Vanhove Peter Muziek het geven van een pianorecital samen met Jan Vande Weghe op het Internationaal Winterfestival Sarajevo Hoeilaart Vlaams Brabant België 400,00
Vantzou Christina Muziek de tour doorheen verschillende steden samen met een strijkersensemble en klarinet Sint-Gillis Brussels Hoofdstedelijk Gewest België 1.550,00
Verlinde Guy Muziek de deelname aan de European Blues Challenge Gent Oost-Vlaanderen België 1.000,00
Vermeersch Hans Muziek het geven van een vioolrecital voor de culturele organisatie Fundaçao Oriente Knokke-Heist West-Vlaanderen België 300,00
Vermeersch Hans Muziek de concerten op het International Viola d'Amore Congress Knokke-Heist West-Vlaanderen België 550,00
Vermeersch Stephan Muziek het geven van een recital, masterclass en workshops in de Royal Northern College of Music en de deelname aan het SABRe Symposium in de Keele University Ramskapelle (Knokke-Heist) West-Vlaanderen België 200,00
Vermeersch Stephan Muziek de deelname aan het International ClarinetFest 2012 Ramskapelle (Knokke-Heist) West-Vlaanderen België 1.000,00
Via Lactea Muziek de concertreeks van Orchestre International du Vetex Avelgem West-Vlaanderen België 2.400,00
Via Lactea Muziek showcase en deelname aan de Mercat de Musica Viva de Vic door het Orchestre International du Vetex Avelgem West-Vlaanderen België 1.600,00
Wolx Muziek het geven van verschillende optredens door de groep Paper Fox Gent Oost-Vlaanderen België 1.000,00
Zephyrus vzw Muziek het geven van twee concerten door de groep Va Fan Fahre Gent Oost-Vlaanderen België 1.500,00
Thys Joachim Sociaal-Artistiek de concerttour van Les Busiciens voor scholen in Kinshasa Kalmthout Antwerpen België 6.000,00
Abattoir Fermé vzw Theater het maken van een tournee met de producties 'Monkey' en 'Tourniquet' Mechelen Antwerpen België 4.550,00
Alibi Collectief Theater de deelname aan het Oerol festival in Terschelling Brussel Brussels Hoofdstedelijk Gewest België 3.000,00
Bergman vzw Theater de tournee van de locatievoorstelling 'Terminator Trilogie' Antwerpen Antwerpen België 7.000,00
Berliner Festspiele Theater de deelname van het theatercollectief FC Bergman aan het Berliner Festspiele Berlijn Andere Duitsland 7.000,00
Boris Theater het geven van 13 voorstellingen van de Portugees-Braziliaanse creatie van 'Koyaanisqatsi The Performance' Sint-Agatha-Berchem Brussels Hoofdstedelijk Gewest België 7.000,00
Bouckaert Dolores Theater ANNULATIE WEGENS ZIEKTE: de presentatie van een performance i.s.m. de Russische acteur en danser Evgeny Kulagin tijdens het festival 'Factories of the Imagination' Gent Oost-Vlaanderen België 240,00
Circus Ronaldo Theater het geven van verschillende voorstellingen van 'Circenses' op het New Zealand International Arts Festival Mechelen Antwerpen België 7.000,00
Cornette Charles Theater het geven van masterclass en voorstellingen op het 'Komediada Festival' Hoboken Antwerpen België 1.000,00
Figurentheater Vlinders & Co vzw Theater de deelname aan het World Festival of Children's Performing Arts Beveren Oost-Vlaanderen België 1.100,00
Hastan vzw Theater deelname aan "Chalons dans la rue" Gent Oost-Vlaanderen België 350,00
Korjaamo Culture Factory Theater de deelname van compagnie Berlin aan het Helsinki Theatre Festival Helsinki Andere Finland 7.000,00
Nevski Prospekt vzw Theater AANVRAAG INGETROKKEN: de deelname aan het festival Szene Bunthe Wähne met de voorstelling HOP Gent Oost-Vlaanderen België 550,00
Nevski Prospekt vzw Theater het creëren en spelen van het openingsspektakel voor verschillende festivals Gent Oost-Vlaanderen België 3.000,00
Palindroom vzw Theater het geven van de voorstelling 'we are afraid of the dark' in Theaterhaus Gessnerallee Brussel Brussels Hoofdstedelijk Gewest België 1.400,00
Spin vzw Theater het geven van de voorstelling 'Red Herring' in Spanski Borci Anderlecht Brussels Hoofdstedelijk Gewest België 2.150,00
Tarenskeen Botho Jonas Theater de deelname van Vlaamse toneelspelers aan de voorstelling 't Schip in Theater Bellevue Amsterdam Andere Nederland 2.100,00
Theater Tol vzw Theater het maken van een tournee met de voorstelling Bike Parade Borgerhout Antwerpen België 6.200,00
To Be 2 vzw Theater de deelname van Compagnie Dirque en Fien aan het festival 'La Plage des Six Pompes' Zoersel Antwerpen België 1.700,00
To Be 2 vzw Theater de deelname van Compagnie D'irque en Fien aan het Festival La Vallée Zoersel Antwerpen België 2.000,00
To Be 2 vzw Theater de deelname van Compagnie D'irque en Fien aan het festival Tinta'mars Zoersel Antwerpen België 1.000,00
Tristero vzw Theater deelname aan het Festival Bonus Brussel Brussels Hoofdstedelijk Gewest België 3.500,00
Van Eeghem Bernard Theater de voorstelling van zijn soloproject 'Au Sanglier des Flandres' op het OFF-programma van het Festival d'Avignon Brussel Brussels Hoofdstedelijk Gewest België 400,00
Totaal 389.265,00

 

 

Vertalingen uit en naar het Nederlands

Deze subsidies kunnen worden aangevraagd voor de vertaling van niet-periodieke publicaties/boeken en artikels. In 2012 werd één vertaling ondersteund voor een bedrag van 10.000 euro.

Anvrager Discipline Vertaling Gemeente Provincie Bedrag
Rombouts Luc Publicaties Zingend brons. 500 jaar beiaardmuziek in de Lage Landen en de Nieuwe Wereld Zoersel Antwerpen 10.000,00